Monthly Archives: Juni 2015


Musik

Für gute Unterhaltung

In Uniejów werden viele Musikveranstaltungen organisiert. Die lokale Tanzgruppe „Dworzanie” begleitet historische Events mit alten, historischen Tänzen. Genießen Sie Indianische Musik während der zwei Indianischen Events und wenn Sie lieber klassische Musik hören dann sollten Sie im Sommer die Orgel Konzerte in der wunderschönen gotischen Kollegiat Kirche besuchen. Moderne Musik wird gespielt während den Uniejów Tagen, den Polnischen Wassertagen und während des “Ende der Sommerferien” Festivals.

 

April: Frühlings POW WOW, Musik- und Tanzfestival der Nord-Amerikanischen Indianer

Mai: Uniejów Tage

Juni: Mittsommernacht

Juni: Polnische Wassertage Festival

Juli: Gemeinde Feuerwehrblasorchester Festival

Juli-August: Orgelkonzerte

August: Indianer Sommerfest der Sat Okha Allee in Uniejów

August: “Ende der Sommerferien” Festival

Restaurants

Gut essen und verweilen

In den Restaurants in Uniejów kann man gut essen und verweilen. Das Angebot variiert von einfach und preiswert bis gehoben. Probieren Sie traditionelle polnische Gerichte bereitet mit regionalen Produkten.

Restaurants in Uniejów:

AQUA Restaurant  Aparthotel „Termy Uniejów“

Towarzystwa Przyjaciół Uniejowa 1

99-210 Uniejów

Tel. +48 505 785 012

www.aquarestaurant.pl

Herbowa im Schloss Restaurant – bekannt für ein stilvolles Ambiente und eine besondere, genussvolle Küche

Zamkowa Straße 2

99-210 Uniejów

Tel. +48 791 340 595

herbowauniejow.pl

Central Skwerk Restaurant

ul. Przechodnia

99-210 Uniejów

Tel. +48 880 294 248

Lawendowe Termy Restaurantdas Slow Food Restaurant bietet regionale Küche

apb. Jakuba Świnki Straße 10

99-210 Uniejów

Tel. +48 42 23 34 770

www.lawendowetermy.pl

La Regina Restaurant – bietet gesunde Küche und feine Aromas

Hotel Uniejów **** ecoAcitve&Spa

Błogosławionego Bogumiła Straße 32

99-210 Uniejów

Tel. +48 63 27 80 157

www.hoteluniejow.pl

Parkowa Restaurant bietet gesunde Küche in einem elegant eingerichteten, geraumigen Raum

Kurort Uniejów Park

Zamkowa Straße 7

99-210 Uniejów

Tel. +48 63 288 89 59

http://www.izc.pl/uniejow

Smak Park Restaurant 

Zamkowa 4

99-210 Uniejów

Tel. +48 505 365 386

Na Tężni Restaurant

abp. Jakuba Świnki

99-210 Uniejów

Tel. +48 664 998 368

Varto Restaurant – modern eingerichtetes Lokal mit großer Terrasse an der Warthe

Zamkowa 1

99-210 Uniejów

Tel.+48 63 279 24 30

www.termalna.com.pl

Smak Park Restaurant

Zamkowa 4

99-210 Uniejów

Tel. +48 505 365 386

Unsere Investitionen

Vertrauen Sie unsere Vision

Die Jahren 2004-2015 verzeichnen ein richtiger Investitionsboom in Uniejów. Am meisten wurde für die Entwicklung des Tourismus und Freizeitaktivitäten bestimmt. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören: der Bau und Ausbau des Thermal- und Schwimmbadkomplexes „Therme Uniejów“, der Bau des Hauses der Schöpferischen Arbeit, des Müllergehöftes und des Ritterkastells, als auch die Restaurierungsarbeiten im Schloss der Erzbischöfe von Gniezno und in dem Schlosspark.

Geothermie

Wir investieren auch in erneuerbare Energiequellen u.a. im Bau einer geothermalen Fernwärmeleitung, eines Übertragungsnetzes für Thermalwasser und in der Modernisierung des Wärmeversorgungsnetzes der Stadt. Außerdem gibt es bei uns moderne Fußballplätze die mittels Geothermie beheizt werden.

beheizte Fussballfelder

Verbesserung der Infrastruktur

Wir bestimmen die gleichen Geldsumme sowohl für die Entwicklung der touristischen Infrastruktur und der Freizeiteinrichtungen, als auch für technische Investitionen in der Gemeinde, die vor allem deren Einwohnern dienen sollen. Wir sind uns bewusst, dass sich die Wirtschaft ohne gutes Straßennetz nicht entwickeln kann, deshalb sorgen wir für den Bau und Modernisierung der Straßen. Dank dessen erreichen Sie Uniejów schneller und sicherer.

 

Kontakt und Informationen

  Gemeinde Uniejów Błogosławionego Bogumiła Straße 13 99-210 Uniejów Raum nr.10 (EG) Tel. +48 63 28 89 767,  +48 63 28 89 769 E-mail: urzad@uniejow.pl

 

 

Investitionsangebot

Hier lohnt es sich!

Uniejów bietet interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Die Stadt unterstützt Investoren und ist günstig gelegen – 10 km von der Autobahn A2, die Warschau, Łódź und Poznań mit Berlin verbindet. Investoren können auch die nah gelegenen Passagier- und Güterflughäfen in Łódź, Warschau und Poznań benutzen.

 

Interessieren Sie sich für unseres Investitionsangebot – Immobilien und Gelände für Greenfield Investitionen.

 

Detaillierte Informationen bekommen Sie im Stadtamt:

  • Immobilienankauf: Zimmer Nr. 13 (Erdgeschoss), Tel. +48 63 28 89 768
  • Investitionen: Zimmer Nr. 10 (Erdgeschoss), Tel. +48 63 28 89 767 oder +48 63 28 89 769

Kontakt und Informationen

Gemeinde Uniejów Błogosławionego Bogumiła Straße 13 99-210 Uniejów Polen

Russisch-Orthodoxe Kapelle

Neobyzantinische Grabkapelle

Im Wald nördlich von Uniejów finden Sie eine Russisch-Orthodoxe Kapelle, Cerkiewka (die kleine Kapelle), ein Bauwerk des neobyzantinischen Stils. Die Kapelle wurde in 1885 als Grabkapelle für die Familie des russischen Generals Alexander Toll errichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Überreste der Familie Toll in der Nähe der Kapelle beigesetzt.

Wir unterstützen Unternehmer

Hier sind Sie richtig

Die Sicherstellung der bestmöglichen Bedingungen zur Entwicklung und das Schaffen neuer Arbeitsplätze ist unsere Mission. Mit unserer Hilfe werden Sie Ihr Geschäft unter komfortablen Bedingungen führen. Wir behandeln jeden Unternehmer mit besonderer Sorge, sodass man sich bei uns schneller als in anderen Orten in Europa entwickeln kann.

Nehmen Sie Kontakt auf mit einem Mitarbeiter, der alle benötigten Informationen gibt:

  • Anmeldung eines Gewerbes und wirtschaftliche Information: Zimmer Nr. 5 (1. Stock)
  • Immobilienankauf: Zimmer Nr. 13 (EG)
  • Investitionen: Zimmer Nr. 10 (EG).

Kontakt

Gemeinde Uniejów
Błogosławionego Bogumiła Straße 13
99-210 Uniejów
Tel. +48 63 28 89 757
E-mail: urzad@uniejow.pl

Sie, als Unternehmer, können sich um finanzielle Förderung des Europäischen Fonds für die Firmenentwicklung, Investitionen und Exporttätigkeit bemühen. Wir raten auch die Zuschüsse und Finanzmittel im Rahmen der regionalen und nationalen Programme zu benützen.

Haupt Informationsstelle für EU-Fonds

Moniuszki Straße 7/9
90-101 Łódź
Tel. +48 42 663 31 07, 663 34 05, 291 97 60
E-mail: GPILodz@lodzkie.pl

Unternehmerservicezentrum

Moniuszki Straße 7/9
90-101 Łódź
Tel. +48 42 230 15 55, 230 15 56
E-mail: cop@cop.lodzkie.pl

www.cop.lodzkie.pl

Seit 2015 gibt es in Uniejów einen Verein tätig, der Unternehmer aus der touristischen Branche vereinigt. Das Ziel der Organisation ist die Entwicklung und Promotion der Unternehmerschaft, Integration und Zusammenarbeit, als auch Werbung der touristischen Dienstleistungen hoher Qualität.

Kontakt

Błogosławionego Bogumiła Straße 18
99-210 Uniejów
Tel. +48 693 115 624

Kontakt und Informationen

 

 

 

Tagen in Uniejów

Qualität und Gastfreundlichkeit

Wenn Sie ein professionell vorbereitetes Event oder Tagung in komfortablen Bedingungen planen, aber fernab vom Lärm der Groβstadt, wählen Sie Uniejów. Unsere Stadt verfügt über die interessanteste Tagungsinfrastruktur in Zentral Polen. In Uniejów befindet sich ein außergewöhnlicher Schwimmbad- und Thermalkomplex, der in der Freizeit die Teilnehmer von verschiedenen Events zur Erholung und Entspannung einlädt.

Das Schloss der Erzbischöfe von Gnesen, das Kunst- und Seminarhaus und das Müllergehöft sowie moderne Hotels in Uniejów bieten hervorragende Bedingungen zur Organisation von Firmentreffen, Integrationsreisen, Schulungen und Konferenzen an. Jedes der Objekte verfügt über seine eigene Übernachtungs- und Gaststätteninfrastruktur höchster Klasse.

 

IMG_0119-2

In den stillvollen Innenräumen des Schlosses von Uniejów wird jede Tagung einer besonderen Bedeutung gewinnen. Professionalismus und Höflichkeit der Mitarbeiter werden zum Erfolg jeder Veranstaltung. Es gibt vier Tagungsräume mit kompletter technischer und audiovisueller Ausrüstung:

  • Der Rittersaal – geräumig, im mittelalterlichen Stil, geeignet für bis 200 Personen
  • Der Familie Toll Saal – Kleiner Schulungsraum im eklektischen Stil, kann bis zu 53 Personen unterbringen, ideal zur Organisation von Schulungen für kleinere Gruppen oder Workshops
  • Raum der Weißen Dameeignet sich für Konzerten, Ausstellungen und gemütlichen Treffen, auch perfekt als Erholungsraum während einer Konferenz und für einen kleinen Imbiss
  • Graf Alexander Saal– eleganter Spiegelsaal, mit einem runden Tisch, sehr geeignet für besondere Geschäftstreffen

Im Schloss befindet sich auch ein Hotel und das Restaurant „Herbowa”.

Kontakt

Zamkowa Straße 2

99-210 Uniejów

Tel. +48 63 28 89 693

E-mail: zamek@termyuniejow.pl

http://zamekwuniejowie.pl/

zastawione stoły ułożone w podkowęIn den Innenräumen des Schlosses von Uniejów es gibt vier Räume – Herbowa, Dama, Myśliwska and Legenda mit kompletter technischer und audiovisueller Ausrüstung, für Konferenzen, Tagungen, Schulungen, Workshops oder Geschäftstreffen ausgestattet.

Kontakt

Zamkowa Straße 2

99-210 Uniejów

Tel. +48 791 340 595

E-mail: restauracja@herbowauniejow.pl

www.herbowauniejow.pl

kwwiaty, budynek w tle

Das Gebäude, gebaut im Jahre 2012, liegt malerisch am Ufer der Warthe in der Nähe vom Schloss der Erzbischöfe von Gnesen. Es befinden sich hier zwei Schulungs- und Tagungsräume mit kompletter technischer und audiovisueller Ausrüstung: der Malerraum (bis 35 Personen) und der Bildhauerraum (bis 35 Personen).

Kontakt

Zamkowa Straße 2a

99-210 Uniejów

Tel. +48 28 89 691, +48 601 440 581

e-mail: zamek@termyuniejow.pl

www.konferencje-uniejow.pl

 

2

Im Gehöft aus dem XIX Jahrhundert befinden sich ein Wirtshaus, Müllereimuseum und Übernachtungsmöglichkeiten. In der Sommersaison ist in der alten Scheune ein Konferenzraum für 40 Personen mit technischer und audiovisueller Ausrüstung zugänglich.

Kontakt

apb. Jakuba Świnki Straße 1

99-210 Uniejów

Tel. +48 506 090 199

E-mail: zagrodamlynarska@termyuniejow.pl

www.konferencje-uniejow.pl

 

 

Hotel Uniejów ecoActive&Spa ****

Ein modernes Objekt, gelegen an der Warthe. Es verfügt über zwei klimatisierte Konferenzräume mit Internetzugang und einer professionellen Beschallung:

  • Raum A für 70 Personen
  • Raum B für 51 Personen

Kontakt

Błogosławionego Bogumiła Straße 32

99-210 Uniejów

Tel. +48 63 27 80 157

www.hoteluniejow.pl

 

Medical SPA Hotel Lawendowe Termy ****

Das Komplex besteht Hotel, Konferenz-und Tagungsräumen, Rehabilitationszentrum und SPA-Zentrum. Das Hotel liegt am Wartha-Ufer, in der Nachbarschaft des Müllergehöfts und des Sportkomplexes. Es verfügt über vier Räume, die mit Internet und moderner Konferenzausrüstung ausgestattet sind:

  • Lavendelsaal für 120 Personen
  • Billardsaal für 50 Personen
  • Spiegelsaal für 45 Personen
  • VIP – Raum für 10 Personen.

Kontakt

apb.Jakuba Świnki Straße 10

99-210 Uniejów

Tel. +48 42 23 34 770

www.lawendowetermy.pl

 

Therme Uniejów

SPA(ẞ) und Wellness

Das markante Gebäude der Therme Uniejów sieht man schon aus der Ferne. Der Thermal Komplex bietet eine Vielzahl an Attraktionen für Jung und Alt: Spa und Wellness, aber auch Freizeitvergnügen. Und das besondere ist, dass die Anlagen der Therme komplett mit Erdwärme beheizt werden.

Therme Uniejów

Thermy Uniejów

Der Außenbereich

Das ganze Jahr durch kann man den Außenbereich mit Solebädern, Freizeit Pools mit Massagen, Whirlpool, einem künstlichen „Wilden Flussbett“, Kinder-Pools mit Wasserrutschen und Planschbecken und Wasserbistro benutzen. Im Sommer kann man auch auf dem Strand an der Warthe verweilen.

SPA und Wellness

Verwöhnen Sie sich im Sauna-SPA Bereich der Therme Uniejów. Wählen Sie aus verschiedenen Bädern, z.B das Sanarium mit einem farbigen Lichtspiel für Entspannung für Körper und Geist, oder das Aroma-Dampfbad, mit ätherischen Ölen für eine beruhigende oder anregende Wirkung, ein russisches Dampfbad (Banja), ein Türkisches Bad, oder sogar ein Eisbad. Im UV Raum werden die heilenden Eigenschaften ultravioletter Strahlen angewendet.

Soletherapie

Im Innenbereich gibt es auch eine Sole Gradierwerk. Der Solenebel, der vitalisierenden Mikro-Partikeln enthält, stimuliert die Durchblutung der Lunge und den Sauerstofftransport ins Blut.

Gastronomischer Bereich

Im Restaurant „Termalna“ können Sie herrlich speisen.  Oder genießen Sie einen Kaffee mit Kuchen im “Termalna Bistro & Café”.

Restaurant "Termalna"

Restaurant „Termalna“

Kontakt und Informationen

Zamkowa Straße 3/5
99-210 Uniejów
Tel. +48 506 090 419
E-mail: informacja@termyuniejow.pl
www.termyuniejow.pl

 

 

Öffnungszeiten

Pools: 10.00-22.00 Uhr
Restaurant: 11.00-22.00 Uhr

Welness&SPA:

Montag – Freitag 16.00-22.00 Uhr, Samstag – Sonntag und Feiertage 10.00-22.00 Uhr

 

Aktiver Freizeit

Bewegung in wundervoller Natur

Uniejów liegt im wunderschönen Tal der Warthe. Entdecken Sie wertvolle Feuchtgebiete, Speicherseen, Teiche, Torfmoore, Kräuterwiesen per Rad, zu Fuß oder mit Pferd auf gut ausgeschilderten Routen:

  •  Warthe Kajakroute
    • Jeziorsko Speichersee 23 km. – 4 Std. Fahrt. Koło 35 km – 6 Std. Fahrt, Poznań (Posen), 222 km 6 Tage Fahrt
  •  Henryk Dobrzański „Hubal” Reitweg  der Wojewodschaft Łódź (der längste beschilderte Reitweg in Europa)
    • ungefähr 2000 km, wovon 25 km in der Gemeinde Uniejów
  • Uniejower Land Radweg (26 km)
    • 11,6 km – Wilamów, 5,5 km – Wielenin
  • Warthe Radweg (260 km)
    • 260 km – Poznań (Posen), 40 km – Koło, 23 km –Jeziorsko Speichersee, 8,8 km – Józefów, 2,4 km – Spycimierz, 8 km – Osina
  • „Heiße Quellen” Radweg
    • 12 km – Stęplew, 29 km – Pęczniew, 58 km – Zygry, 63,5 km – Aleksandrów, 74 km – Łódź
  • „Heilige Faustyna Kowalska” Wander-und Radweg  (30 km)
    • 5,5 km – Wielenin, 12 km – Świnice Warckie
  • Waldlehrpfad im Naturlandschaftspark „Zieleń”
  • Lehrpfad im Schlosspark von Uniejów

Kontakt und Informationen

 

 

 

Heilendes Wasser

Hier fühlen Sie sich als neugeboren

Das Chlorid-Natrium-Mineralwasser enthält Natrium-, Kalium-, Magnesium-, Fluor-, Schwefel- und Bromverbindungen. Im Jodgehalt kann es sich mit Wasser aus der Ostsee messen! Wegen dessen Eigenschaften wird es in Rehabilitation sowie Prophylaxe und Behandlung von Erkrankungen des Herz-Kreislauf-, Atmungs- Nerven-, Verdauungssystems und des Stütz- und Bewegungsapparats, als auch bei Muskel- und Hautkrankheiten verwendet. Ein warmes Solebad bringt Linderung bei Verletzungen und Rheumaerkrankungen, mildert Stress und Müdigkeit. Atmen Sie die Luft die mit wohltuenden Mineralstoffen aus dem Thermalwasser gesättigt ist ein, wenn Sie in der Nähe der Gradierwerken und thermalen Brunnen, die Sie überall in der Stadt antreffen, sind.

Regeneration und Entspannung

In dem modernen Thermal- und Schwimmbadkomplex „Therme Uniejów” werden Sie alles finden, was Sie brauchen, um sich gesünder und stärker zu fühlen. Die Saunen und SPA (Wellness&SPA) Zone bietet verschiedene Arten der körperlichen Regeneration und Entspannung an. Das Sanarium ermutigt zum Bad in warmer Luft mit einem Temperatur von 40-60°C und höherer Feuchtigkeit, manchmal mit Zusatz von Kräuterextrakten. In einem speziellen UV-Raum kann man die gesunden Eigenschaften von UV-Strahlen nutzen. Der Besuch in der Schneekammer, wo die Temperatur zwischen -5 und -13oC schwankt, löst im Körper, wegen dem Temperaturschock – insbesondere nach der Sauna – viele günstige Reaktionen aus: Es verringert die Muskelspannung, stärkt die Abwehrkräfte und treibt den Stoffwechsel voran.

Attraktive Spa und Wellness Angebote finden Sie auch in anderen Einrichtungen in Uniejów: Hotel Medical SPA Lawendowe Termy ****, Heilbad Uniejów Park und Hotel Uniejów**** ecoActive&Spa.

Kontakt und Informationen

Zamkowa Straße 3/5
99-210 Uniejów
Tel. +48 506 090 419
E-mail: informacja@termyuniejow.pl
www.termyuniejow.pl

Öffnungszeiten

Pools: 10.00-22.00 Uhr
Restaurant: 11.00-22.00 Uhr

Welness&SPA:

Montag – Freitag 16.00-22.00 Uhr, Samstag – Sonntag und Feiertage 10.00-22.00 Uhr