Monthly Archives: Juni 2015


Reiten, Radfahren, Kajaks

Klare Luft, ausgedehnte Wälder und Gewässer

Uniejów liegt im wunderschönen Tal der Warthe. Entdecken Sie die Naturschutzgebiete, dichte Wälder, Wiesen voller Blumen, Feuchtgebiete an Flüssen, Teichen und Torfmooren. Verschiedene Routen für Reiten, Fahrradfahren und Kajaks wurden hier ausgeschildert:

  • Henryk Dobrzański „Hubal” Reitweg
  • Warthe Kajakroute
  • Radweg durch das Uniejower Land
  • Warthe Radweg
  • „Heiße Quellen” Radweg
  • „Heilige Faustyna Kowalska” Wander-und Radweg

Reiten

Der Henryk Dobrzański „Hubal” Reitweg in der Wojewodschaft Łódź (Lodsch) ist der längste beschilderte Reitweg in Europa. Das Müllergehöft und das Ritterkastell sind bestens versorgt, wenn es um Reiten geht: Es gibt Pferdeboxen, Vermietung von Ausrüstung, und verschiedene Dienstleistungen rund ums Pferd. Man kann auch eine Kutschenfahrt im historischen Park buchen.

Paintball

Möchten Sie etwas aufregendes erleben? Paintball in Uniejów sorgt für Action und gibt einen Adrenalinschub.

Maciej Łuczak P.H.U. VattenBud

Phone: +48 695 687 357

vattenball.pl

Kontakt und Informationen

Termy Uniejów
3/5 Zamkowa Street
99-210 Uniejów
Tel. +48 506 090 419
E-mail: informacja@termyuniejow.pl

Spa und Wellness

Entspannung für Leib und Seele

Therme Uniejów

Kraft tanken, die Seele baumeln lassen, sich abschalten nach einem langen Arbeitstag im Spa und Wellness Bereich (Wellness & SPA) der Therme Uniejów. Erleben Sie die Saunavielfalt in verschiedenen Bädern. Das Sanarium mit einem farbigen Lichtspiel sorgt für Entspannung für Körper und Geist. Das Aroma-Dampfbad mit ätherischen Ölen hat eine beruhigende und anregende Wirkung und im UV Raum werden die heilenden Eigenschaften der ultravioletten Strahlen angewendet. Auch ist ein russisches Dampfbad (Banja) dort zu finden. Nach dem Sauna-besuch können Sie sich im Eis Pool oder in der Schneekammer abkühlen. Die niedrigen Temperaturen haben einen positiven Effekt auf Ihre Gesundheit, eine starke Abkühlung nach der Sauna regt ihre Blutzirkulation an.

Der Komplex Thermalheilbad Uniejow ist der beste Platz, um sich zu erholen und aufzutanken. Hier kommt keine Langeweile auf!

Schlemmen

Im Restaurant „Termalna“ können Sie herrlich speisen oder genießen Sie einen Kaffee mit Kuchen im „Termalna Bistro & Café“. Abends aber ist der Nautilus-Pub die beste Adresse zum Verweilen, sich mit Freunden zu treffen oder zu bowlen.

SPA und Wellness in Uniejów

Attraktive Spa und Wellness Angebote finden Sie auch in anderen Einrichtungen in Uniejów: Hotel Medical SPA Lawendowe Termy ****, Heilbad Uniejów Park und Hotel Uniejów**** ecoActive&Spa.

Kontakt und Informationen

Therme Uniejów

Zamkowa Straße 3/5

99-210 Uniejów

Tel. +48 506 090 419

E-mail: informacja@termyuniejow.pl

Öffnungszeiten Wellness&SPA in der Therme Uniejów:

Montag – Freitag 16:00-22:00
Samstag – Sonntag 10:00-22:00

 

Blumenteppiche in Spycimierz

Das Event in Polen an Fronleichnam

Seit über 200 Jahren, während Fronleichnam, erstellen die Bewohner des kleinen Dorfes Spycimierz in Zentral Polen bunte Blumenteppiche mit einer Länge von fast 1 km. Wenn Sie früh am Morgen kommen, können Sie die Künstler bei der Arbeit sehen. Diese Tradition wurde in das UNESCO-Weltverzeichnis aufgenommen. 

Lebendige Blumen aus der Nachbarschaft

Wenige Tage vor dem Fest beginnen die Dorfbewohner damit, Blumen von den umliegenden Feldern und Gärten zu pflücken, zu sortieren, vorzubereiten und bis Fronleichnam kühl zu lagern. Am Fronleichnamstag selbst beginnt die ganze Familie, vorgefertigte Muster zu erstellen. Sie zeichnen sie zunächst mit Kreide auf die Pflastersteine, entweder von Hand oder nach Schablonen, und stellen dann Konturen aus in Wasser eingeweichter schwarzer Erde her. Den krönenden Abschluss bildet das Übergießen mit farbig ausgewählten Blumen. Der Effekt ist immer beeindruckend! Sowohl Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene beteiligen sich an der Vorbereitung und Herstellung von Blumenschmuck.

Aufwändige Designs

Ursprünglich wurden nur gelber Sand und Baumzweige zur Dekoration verwendet. Blumen wurden in den 1920er Jahren als dekoratives Element eingeführt. Religiöse Symbole und Bilder, Rosetten und andere florale Arrangements dominieren die Motive der Blumenteppiche. Neben den bunten Blüten werden auch Blätter, Sträucher, Getreideähren und Baumrinde als Materialien verwendet.

Pforten

Ein einzigartiges Element der Spycimierz-Zeremonie sind die Tore. Derzeit werden zwei Tore errichtet: eines über der Prozessionsstrecke, das andere am Eingang zum Kirchhof. Dabei handelt es sich um solide, 6 Meter hohe und 4 Meter breite Strukturen, die lange im Voraus vorbereitet werden müssen. Der Rahmen der Tore ist mit Nadelbaumzweigen bedeckt, in die bunte Blumen geflochten sind.

Von dem oberen Balken, an dem ein Kreuz und ein religiöses Bildnis befestigt sind, hängen Girlanden aus den feineren Teilen von Fichtenzweigen, die mit Blumen verflochten sind. Die Herstellung der Tore erfordert sowohl technische als auch künstlerische Fähigkeiten. Die Anzahl der Tore variierte in der Vergangenheit – aus den Berichten der ältesten Einwohner wissen wir von 5-6 oder sogar 8 Toren, die gebaut wurden. Die Blumentore als Symbol des Übergangs ergänzen die Symbolik der Blumenteppiche.

Feierliche Prozession

In Polen wird das Fronleichnamsfest seit dem Beginn des 14. Jahrhunderts gefeiert. In Polen wird dieses Fest gefeiert. Seit dem 15. Jahrhundert finden in jeder Pfarrei ununterbrochen bis heute Prozessionen statt. Die Prozession beginnt in der Regel in der Kirche und führt dann zu vier Altären, die sich außerhalb des Tempels befinden. Bei jeder dieser Veranstaltungen wird das Evangelium gelesen.

In Spycimierz ist die Prozession die Krönung der harten Arbeit der Gemeindemitglieder. Viele von ihnen gehören zu den Gemeindehelfern, der örtlichen Blaskapelle und der Freiwilligen Feuerwehr. Um 17 Uhr beginnt die feierliche Messe in der Pfarrkirche zur Erhöhung des Heiligen Kreuzes im Zentrum des Dorfes, gefolgt von einer Prozession mit dem Allerheiligsten zu vier Altären, die entlang des Weges aufgestellt sind. Der Charme der Prozession zieht jedes Jahr mehr Menschen an. Die Nachricht wird an weit entfernte Orte weitergeleitet. Sie wird von Touristen und Pilgern, Journalisten, Fotografen und auch vom Fernsehen festgehalten. Die Gemeindemitglieder von Spycimierz sind stolz auf ihre Tradition. Die Schwierigkeit, das Festmahl vorzubereiten, macht ihnen nichts aus. Sie sind froh, dass sie ihren Glauben an Gott in dieser Form bekennen und ihm das Lob geben können, das er verdient.

Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird

Die Gemeindemitglieder und die Gemeinde Uniejów kümmern sich auch um ihren Schutz durch die Teilnahme an Projekten, die vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe kofinanziert werden, und durch zahlreiche Investitionen, darunter der Bau des Fronleichnamszentrums in Spycimierz.

Die Krönung dieser Bemühungen ist die Eintragung in die repräsentative UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit. Dies geschah am 16. Dezember 2021 während der Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses der UNESCO für die Bewahrung des immateriellen Kulturerbes in Paris. Es ist die dritte Tradition aus Polen, die in die Weltliste aufgenommen wird. Lesen Sie mehr über die UNESCO und die Weltliste.

Zuvor, im Jahr 2018, hatte der Minister für Kultur und Nationales Erbe die Spycimierz Tradition in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Złota tablica z napisem z czarnymi literami

Blumenteppiche von Italienischen Künstlern

Jedes Jahr kommen Blumenkünstler aus verschiedene Städte in Italien, die verschiedene Blumenbilder aus farbigem Blütenstaub kreieren. Diese kann man in den Kirchen der Gemeinde Uniejów oder auch draußen bewundern.

Künstler aus Uniejóws italienische Partnerstadt Alatri (südostlich von Rom) erschaffen wundervolle Kunstwerke aus Blumenstaub (2016):

Königreich der Lilien” Festival

Fronleichnam ist nicht das einzige florale Ereignis in Uniejów. Die Lilie des Stadtwappens ist der Namensgeber des “Königreich der Lilien” Festivals. Bewundern Sie die schönsten Blumen der Ausstellung und floristischen Präsentationen.

In 2016 haben die Einwohner von Uniejów das Wappen von Uniejów und das Logo der Welt Jugend Tagen als Blumenteppich ausgelegt. Ein sehr schöner Teppich aus Lilien schmückte das Kollegiatstift.

Kontakt und Informationen

 

 

 

Ritterturnier und Indianer Events

Events für die ganze Familie

Lernen Sie die Kultur der Ritter und Indianer während der verschiedenen Events in Uniejów kennen. Sehen Sie ein großartiges Ritterurnier, mittelalterliche Tänze, hören Sie mittelalterliche Musik, und versuchen Sie mit Bogen und Blide zu schießen während des jährlichen Ritterturniers im Juli oder auf dem Mittelalterlichen Markt im August wo zusätzlich historisches Kunsthandwerk gezeigt wird,

Powwow

Erleben Sie die Indianische Kultur hautnah auf dem „Frühlings „Powwow“ – Musik- und Tanzfestival der Nord-Amerikanischen Indianer und auf dem Indianer Sommerfest – der Sat Okha Allee in Uniejów. Genießen Sie traditionelle und moderne Tänze und Musik, erfahren Sie etwas über indianische Bräuche oder kaufen Sie echtes Handwerk auf dem Kunstmarkt.

Mittelaltermarkt, Ritterturnier und Indianer Events in Uniejów:

April: Frühlings „Powwow“ – Musik- und Tanzfestival der Nord-Amerikanischen Indianer

Juli: Ritterturnier

August: Mittelalterlicher Markt

August: Indianer Sommerfest  der Sat Okha Allee in Uniejów

Herrenhaus

Spätklassisches Verwaltungsgebäude

Das spätklassische Herrenhaus an der Targowa Straße stammt aus 1845. Es wurde für den Verwalter des Eigentum (Schloss und Ländereien) des Zars Aleksander Toll gebaut.  Das Gebäude befindet sich in der Nähe des ehemaligen Übungsplatzes, westlich der preußischen Marställen.

Kulturzentrum

Heute befinden sich  die Musikgrundschule und das städtische-kommunale Kulturzentrum im Gebäude. Hier finden Musikproben statt und es gibt verschiedene Ateliers. An an den Ecken der Fassade befinden sich noch alte flache Verzierungen. Die originelle Inneneinrichtung ist aber stark geändert worden.

Kontakt und Informationen

Targowa Straße 21
99 – 210 Uniejów
Tel. + 48 63 288 81 64
E-mail: mgokuniejow@wp.pl

 

 

Müllergehöft

Museum und Gasthof der Therme Uniejów

Das Müllergehöft unweit des Thermalbades ist ein kleines Erlebnis-Freilichtmuseum mit 5 historischen Gebäuden, worunter 2 Mühlen und ein Herrenhaus aus der Łódź Wojewodschaft. In der Mühle aus Zbylczyce ist das  Müllermuseum eingerichtet. Hier können Sie lernen wie man früher das Getreide gemahlen hat.

Frisches Holzofenbrot und schlafen in der Mühle

Die zweite Mühle ist eingerichtet für Gäste. Hier können Sie in Zwei- oder Dreibettzimmern übernachten. Kosten Sie traditionelle polnische Gerichte im historischen Gehöfts Gasthaus, wo es nach frischem Holzofenbrot riecht. Für Gäste mit eigenem Pferd gibt es Stallungen, wo die Pferde verbleiben können während Sie in der Mühle oder im Herrenhaus übernachten.

 

Nationaler Landtourismus Preis

In August 2018 wurde Zagroda Młynarska Preisträger der ersten Ausgabe des landesweiten Wettbewerbs „Na Wsi Najlepiej“, organisiert von der Polnischen Tourismusorganisation (POT). Hier finden Sie alle Gewinner des Wettbewerbs (Seite nur auf Polnisch).

Das Müllergehöft - Preisträger des Wettbewerbs "Na Wsi Najlepiej"

Das Müllergehöft – Preisträger des Wettbewerbs „Na Wsi Najlepiej“

Kontakt und Informationen

apb.Jakuba Świnki Straße 1

99-210 Uniejów

Tel. + 48 506 090 199

E-mail: zagrodamlynarska@termyuniejow.pl

www.termyuniejow.pl

 

 

Schloss und Schlosspark

Malerisch am Ufer der Warthe liegt die historische Burg aus der 2. Hälfte des 14. Jh. Das Schloss der Erzbischöfe von Gnesen wurde als Verteidigungsanlage gerichtet und ist nach den, in dem Gebäude stattfindenden, Sammlungen des Klerus benannt.

Im Mittelalter war Uniejów das Hauptzentrum der kirchlichen Verwaltung und es wurden Provinzialsynoden organisiert. Die regionale Hauptversammlung fand im Kollegiat Stift statt. Als in 1331, die Ritter des Deutschen Ordens die ganze Stadt verwüsteten,  worunter die Holzkirche und die Holz Burg, wurde, dank der Erzbischof von Gnesen, Jarosław Bogoria of Skotniki, die Stadt und die Burg wieder aufgebaut.

Glanzzeit

Nach der Meinung vieler Historiker, wurde die Burg die Mitte des 15 Jh. nach seiner ersten Erweiterung eine der interessantesten Hochburgen des späten Mittelalters in Zentralpolen.  Wegen der wohnlichen Atmosphäre der Burg, übernachteten die Erzbischöfe hier häufig während ihren Reisen. Dank der Befestigung diente es als Unterschlupf für die Schätze des Kapitels Gnesen. Im 16. und 17. Jahrhundert, verlor der Burg die meisten Verteidigungsfunktionen und wurde in eine Residenz umgewandelt.

Zerfall und Wiederaufbau

Im 17. Und 18. Jahrhundert wurde die Burg immer wieder zerstört, als Folge zahlreicher Kriege. In der ersten Hälfte des 19. Jh. wurde das Schloss vom Zar General Aleksander Toll wieder aufgebaut und diente als Sommerresidenz. Seine Frau hat die Gärten im Englischen Stil neu angelegt. Das Schloss diente als Sommerresidenz, wo im Sommer Bälle, Diners und Jagd organisiert wurden. Nach dem ersten Weltkrieg wurde das Schloss von den polnischen Behörden übernommen. In den 1920er-Jahren beherbergte es ein Lehrerseminar. Das Gebäude funktionierte auch als Sommerhotel für reiche Gäste.

Besichtigung

Im Schlosspark wurde, wegen der wertvollen Natur und Naturdenkmälern, einen Lehrpfad angelegt. Der Wehrturm und der Innenhof, wo einst die Ritterturniere stattfanden, sind für Besucher zugänglich. Gruppen können mit einem Schlossführer den unterirdischen Saal, wo sich die Kerker befinden, erkunden.

Schloss Hotel und Restaurant

Heute befindet sich im Schloss Uniejów ein elegantes Hotel, wo man königlich übernachten kann. Im Restaurant „Herbowa“ kosten Sie herrliche polnische Gerichte.

Kontakt und Informationen

Zamkowa Straße 2

99-210 Uniejów

Tel. +48 601 440 931

E-mail: zamek@termyuniejow.pl

www.zamekwuniejowie.pl

 

 

Sport Events

Grünes Gras im Winter

Beheiztes Fußballfeld

Im Winter ist es möglich auf den einzigen in Polen mittels Geothermalenergie beheizten Fußballfeld zu trainieren. Auf dem „Włodzimierz Smolarek“ (polnischer National Fußballspieler – 2012 gestorben) Full-Size Fußballfeld in Uniejów trainieren bekannte Clubs und finden viele Turniere statt.

Originelle Sport Events

Die Fahrsport-Meisterschaften und der Nationallauf zu den Heißen Quellen Sanus Per Aquam (Gesundheit durch Wasser) genießen große Bekanntheit nicht nur in Polen, aber auch außerhalb der Landesgrenzen.

Termine

Juni-August: verschiedene Fußballturniers

Juli: Fahrsport-Meisterschaften in der Therme Uniejów. In 2016 finden die Fahrsport-Meisterschaften am 10. Juli statt.

Oktober: Nationallauf zu den Heißen Quellen Sanus Per Aquam (Gesundheit durch Wasser). Zehn Kilometer entlang der Therme, dem Müllergehöft und schönen Alleen. In 2016 findet der Lauf am 16. Oktober statt.

Marktplatz

Der Marktplatz in Uniejów hat seine mittelalterliche Struktur behalten und ist der zentrale Platz in der Stadt. Das am meisten auffallende Gebäude am Markt ist der weiße, neobarocke, 25 Meter hohe Glockenturm.

Das Kollegiat Stift aus dem 14 Jh. ist eine architektonische Perle. Die größte historische Bedeutung hat das Kreuzrippengewölbe im Chor aus dem 14. Jh. Die Reliquien und der Kopf des Heiligen Bogumił, Erzbischof von Gnesen, werden in dem bronzen Sarkophag aus 1666 und in der Sakristei aufbewahrt.

 

Modernität und Tradition

Die weltoffene Stadt

Die Stärke von Uniejów ist Kontrast. Die jahrhundertelange Geschichte harmoniert in einem kreativen Dialog mit der Gegenwart. Es gibt nicht viele Orten, wo man sich in modernen Schwimmbädern entspannen kann, mit Blick auf ein Schloss aus dem 14. Jh. und  einen englischen Park. Die Thermalbäder wurden so entworfen, dass sowohl junge Menschen als auch Älteren etwas für sich finden können.

Umweltschonende Geothermalenergie

Die Schlossgemächer, in denen die Hotelgäste übernachten, werden mit Geothermalenergie beheizt, dank einem modernen Fernwärme-Versorgungsnetz. Ungefähr 70 % der Wohnungen werden auch mit Geothermalenergie beheizt. Wenn Sie im Winter nach Uniejów kommen, werden Sie sich sicher wundern, dass der Rasen des hiesigen Fußballkomplexes noch grün ist. Das ist dank des Thermalwassers möglich, das zur Grundheizung genutzt wird.

Der jüngste polnische Kurort

Seit 2012 ist Uniejów ein staatlich anerkanntes Heilbad. Seitdem wurde viel im Tourismus investiert. Uniejów st der jüngste polnische Kurort und das einzige mit Geothermalwasser. Hier fühlen Sie sich gesund und vital. Der moderne Thermal Komplex, moderne Hotels, Restaurants und Konferenzräumen werden Sie überraschen.